chỉ 标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
đạo 道 y đạo ; tài chữa bệnh 医道 trà đạo ; nghệ thuật pha trà 茶道 tôn sư...
viên 蛋; 蛋儿; 弹; 蛋子 发; 疙瘩 một viên đạn 一发子弹。 mấy trăm viên đạn pháo 上百发炮弹。...
chỉ đạo 辅导 指导 hướng dẫn viên ; chỉ đạo viên 指导员。 ...
Câu ví dụ
五团二连指导员李虎到。 Chỉ đạo viên đội 2 đoàn 5 Lý Hổ đến.
2.仅登记在纪录表内的球员及球队职员得允许进入替补球员区内（4：1~2）。 Chỉ có các đấu thủ và chỉ đạo viên ghi trong biên bản thi đấu mới được phép vào khu vực thay người (4:1-2)
一天黄昏时中队指导员孙明清，叫我们几个囚犯出去给他搬什么东西。 Một hôm vào xế chiều, chỉ đạo viên Tôn Minh Thanh (Sun Mingqing) gọi vài tù nhân chúng tôi ra ngoài bê cho hắn ta thứ gì đó.
针对你脱离群众、不积极要求进步的倾向，我和指导员都多次找你谈过，想帮助你。 Nhằm vào ngươi thoát ly quần chúng, không tích cực yêu cầu tiến bộ khuynh hướng, ta cùng chỉ đạo viên đều nhiều lần tìm ngươi nói qua, muốn trợ giúp ngươi.
「我跟和平一块儿长大，小时候玩打仗，我是连长他是指导员，领着一帮人冲锋陷阵，遇上敌人都是我带人突围他掩护撤退。 “Anh và Mạnh Hòa Bình lớn lên cùng nhau, lúc nhỏ chơi đánh trận, anh là liên trưởng cậu ấy là chỉ đạo viên, dẫn một đoàn người xông vào trận địa, gặp phải kẻ địch đều là anh phá vòng vây yêm trợ cậu ấy rút quân.
“我跟和平一块儿长大，小时候玩打仗，我是连长他是指导员，领着一帮人冲锋陷阵，遇上敌人都是我带人突围他掩护撤退。 “Anh và Mạnh Hòa Bình lớn lên cùng nhau, lúc nhỏ chơi đánh trận, anh là liên trưởng cậu ấy là chỉ đạo viên, dẫn một đoàn người xông vào trận địa, gặp phải kẻ địch đều là anh phá vòng vây yêm trợ cậu ấy rút quân.
该计划侧重于当代全球环境中的问题，并指导学员专注于当前的业务需求，并为他们提供一个理论基础来解释管理问题和概念。 Chương trình tập trung vào các vấn đề trong môi trường toàn cầu hiện nay, và chỉ đạo viên tập trung vào nhu cầu kinh doanh hiện tại cũng như cung cấp cho họ với một cơ sở lý thuyết để giải thích vấn đề quản lý và khái niệm.
该计划侧重于当代全球环境中的问题，并指导学员专注于当前的业务需求，并为他们提供一个理论基础来解释管理问题和概念。 Chương trình tập trung vào các vấn đề trong môi trường toàn cầu hiện nay, và chỉ đạo viên tập trung vào nhu cầu kinh doanh hiện tại cũng như cung cấp cho họ với một cơ sở lý thuyết để giải thích vấn đề quản lý và khái niệm. [+]
Điện thoại